5 outubro 2015, Comments 39

Textos em inglês para iniciantes

Se você está iniciando nos estudos do inglês, ler textos nem sempre é um tarefa fácil, não é mesmo?

E cá entre nós, ficar toda hora parando a leitura para procurar aquela palavra nova no dicionário não é muito produtivo…

O ideal, principalmente para quem ainda não tem muita segurança na leitura, é acompanhar o texto com a sua tradução ao lado.

Esse simples truque evita que a leitura seja interrompida toda hora só por causa de uma simples palavrinha desconhecida, porque tudo que você precisa fazer é conferir o significado dessa palavra na versão em português que está ao lado.

Para te dar um exemplo de como fazer, separamos dois pequenos textos em inglês / português para você começar imediatamente a praticar! 🙂

Exercite sua leitura com os dois textos abaixo, tentando acompanhar o conteúdo em inglês que está à esquerda, e comparando com a versão em português que está à direita.

Não se preocupe porque são textos em inglês para iniciantes, com fases do cotidiano, com elementos como cores, animais, comida, etc.

Ou seja, usamos uma linguagem bem simples, e vai ser bem mais fácil para você compreender, tudo bem?

E se você quiser se aprofundar nos estudos, pode contar com o Curso de Inglês da Skill Ponto Novo!

#1 – Que fome é essa?!


I’m hungry

Nancy is hungry.

She goes to the refrigerator for snacking some tasty treats before lunch.

Sara is Nancy's mother.

She is preparing a delicious pasta for lunch with a refreshing orange juice.

Seeing Nancy eating a slice of cake, Sara says, 'If you eat cake now, you will not be hungry for lunch'.

Upset, Nancy says she got up very early and is already starving, 'Mom, I'm hungry'.

Estou com fome

Nancy está com fome.

Ela vai até a geladeira para beliscar algumas gostosuras antes do almoço.

Sara é a mãe de Nancy.

Ela está preparando um delicioso macarrão para o almoço com um refrescante suco de laranja.

Ao ver Nancy comendo uma fatia de bolo, Sara diz: "Se comer bolo agora, você não terá fome para o almoço".

Chateada, Nancy diz que acordou muito cedo e já está morrendo de fome: 'Mãe, estou com fome'.

# 2 - Visitando o zoológico pela primeira vez

Vamos tentar mais uma leitura em inglês?! Agora, a história envolve animais e cores. Vamos lá:
Walk in the Zoo

Peter is 7 years old and today will visit the zoo for the first time.

He is very anxious because he always wanted to see a Lion.

Peter's parents go hand in hand with him so he does not get lost.

The first animal that Peter sees is the monkey: "Look how it jumps on the branches, Mom."

Peter also sees the gray elephants, yellow giraffes with brown flecks, and birds of all colors: red, blue, green, black and much more!

But Peter gets really enthusiastic when he sees the lion's mane.
Passeio no zoologico

Pedro tem 7 anos e hoje vai visitar o zoologico pela primeira vez.

Ele está muito ansioso pois sempre quis ver um leão.

Os pais de Pedro andam de mãos dadas com o filho para ele não se perder.

O primeiro animal que Pedro vê é o macaco. "Olha como ele pula nos galhos mamãe".

Pedro também vê os elefantes cinza, as girafas amarelas com pintinhas marrons e pássaros de todas as cores: vermelho, azul, verde, preto e muito mais!

Mas Pedro fica entusiasmado mesmo quando vê a juba do leão.

Muito bem! Esperamos que esse post tenha te ajudado a dar os primeiros passos, e agora se você quiser algumas dicas de músicas para complementar o seu aprendizado, separamos uma lista com 10 músicas em inglês fáceis de cantar! Basta clicar e começar a cantar!

39 responses on “Textos em Inglês para Iniciantes

  1. Eric Aleriano disse:

    Muito bom. Adorei, ajudou bastante.

  2. Ignácio disse:

    Gostei

  3. Danilo Rodolfi disse:

    I like so much

  4. Mauro Vaz disse:

    Faltou áudio para acompanhar a pronúncia e memorizar as palavras.

  5. giulia disse:

    otimo tirei 9,6 em ingles

  6. Emilly disse:

    Muito bom, me ajudou muito *-*

  7. Rayane disse:

    GREAT! Eu entendi tudo, na verdade umas duas palavras eu desconhecia, ajudou bastante!

  8. simone disse:

    gostei muito

  9. tais disse:

    gret eu nn entendi nada

  10. lais disse:

    me ajudou muito

  11. Tayny Viegas disse:

    Muito bom, mas preciso da pronuncia

  12. paulla disse:

    muito bom me ajudou bastante

  13. Gostei muito ,legal e fácil de aprender

  14. Mariana disse:

    Parabéns, mim ajudou muito!

  15. RB Breezy disse:

    Muito obrigado, não esperava uma coisa dessa, fizeram o melhor pra mim..

  16. mariazinha disse:

    very good, mandem mais textos please!

  17. Jamil disse:

    Muito bom.obrigado

  18. flaviin disse:

    Muito bom ,agr vou gaser meu trabalho

  19. Warley Martins disse:

    muito bom obrigado mesmo 😀

  20. eliane disse:

    gostei muito

  21. marcos disse:

    gostei..textos simples e objetivos muito bom ,obrigado.

  22. Milena disse:

    amei… mais estar faltando um áudio desses textos… seria MUITO MELHOR se tivesse

  23. luis disse:

    pois é neh

  24. Marcos disse:

    Very good

  25. alana vanini disse:

    Adorei me ajudou muito 😊😁

  26. yassira Gafur disse:

    muito bom e fácil, adorei a tradução

  27. Marco Aurélio disse:

    Thank yo for to Think and help us…

  28. Adilson disse:

    Gostei do texto

  29. Fatima disse:

    Faltou o áudio,mas mesmo assim muito bom.

  30. Ótimo artigo, obrigado pelas dicas 🙂

  31. Nivaldo de andrade disse:

    Muito bom!

  32. Aninha disse:

    Ameiiiiii vc me ajudou muito no meu inglês !!!!!!!!

  33. Marcio disse:

    Pena que não vai atualizando com novos textos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *